Portugal qualificou- se hoje para as meias-finais do Mundial de futebol Alemanha2006, ao derrotar a Inglaterra por 3-1 no desempate por pontapés da marca de grande penalidade (0-0 após prolongamento), em jogo dos quartos-de- final, em Gelsenkirchen.

Portugal qualificou- se hoje para as meias-finais do Mundial de futebol da Alemanha2006, ao vencer a Inglaterra por 3-1 no desempate por grandes penalidades, depois de 0-0 no final do prolongamento, em encontro dos quartos-de- final, disputado no Estádio do Mundial, em Gelsenkirchen:

No final do prolongamento: 0-0.

Desempate por pontapés da marca da grande penalidade:

0-1, Simão 0-1, Frank Lampard (defesa de Ricardo) 0-1, Hugo Viana (ao poste direito) 1-1, Owen Hargreaves 1-1, Petit (ao lado) 1-1, Steven Gerrard (defesa de Ricardo) 1-2, Hélder Postiga 1-2, Jamie Carragher (defesa de Ricardo) 1-3, Cristiano Ronaldo.

Equipas:

- Inglaterra: Paul Robinson, Gary Neville, Rio Ferdinand, John Terry, Ashley Cole, Owen Hargreaves, Steven Gerrard, Frank Lampard, David Beckham (Aaron Lennon, 52, Jamie Carragher, 119), Joe Cole (Peter Crouch, 65) e Wayne Rooney.

(Suplentes: David James, Scott Carson, Sol Campbell, Jamie Carragher, Wayne Bridge, Michael Carrick, Jermaine Jenas, Stewart Downing, Aaron Lennon, Peter Crouch e Theo Walcott).

- Portugal: Ricardo, Miguel, Fernando Meira, Ricardo Carvalho, Nuno Valente, Petit, Maniche, Tiago (Hugo Viana, 75), Figo (Hélder Postiga, 86), Cristiano Ronaldo e Pauleta (Simão, 63).

(Suplentes: Quim, Paulo Santos, Paulo Ferreira, Ricardo Costa, Caneira, Hugo Viana, Boa Morte, Simão, Nuno Gomes e Hélder Postiga).

Árbitro: Horácio Elizondo (Argentina).

Acção disciplinar: Cartão amarelo para John Terry (30), Petit (44), Owen Hargreaves (107) e Ricardo Carvalho (111). Cartão vermelho directo para Wayne Rooney (62).

Assistência: 52.000 espectadores (lotação esgotada).