Artur Filipe assegurou que o negócio com Jardel foi tratado há pouco mais de uma semana e que foi o Beira-Mar que procurou a contratação, depois de ter sabido da vontade do avançado brasileiro de regressar a Portugal.

"O Beira-Mar tem o seu orçamento para a próxima época definido há algum tempo. Não vamos alterar nada com a contratação de Jardel", disse o líder aveirense quando questionado sobre a capacidade económica do clube para garantir a transferência do brasileiro.

Mário Jardel, 32 anos, chegou a Portugal para representar o FC Porto, na temporada de 1996/97, proveniente do Grémio de Porto Alegre, e logo na primeira época conquistou a Supertaça Cândido Oliveira.

Nas quatro temporadas que representou os portistas foi sempre o melhor marcador do campeonato (130 golos em 125 jogos), sagrando-se tricampeão português (de 1997/98 a 1999/2000).

Entretanto, mudou-se para a Turquia, onde representou o Galatasaray, clube pelo qual marcou 24 golos em 22 jogos, sagrando-se vice-campeão turco.

Regressou, então, a Portugal para jogar no Sporting, clube que Jardel ajudou a regressar aos títulos 18 anos depois, marcando 42 golos em 30 jogos na época de 2001/02.

Na temporada de 2003/04 saiu do Sporting em litígio, transferindo-se para o Bolton, de Inglaterra, mas nunca mais voltou a mostrar a sua veia goleadora.

Passou ainda pelo Ancona (Itália), Old Boys (Argentina), Alavés (Espanha), Palmeiras e Goiás (ambos do Brasil), mas sempre sem grande sucesso.

Hoje foi também apresentado em Aveiro o médio de ataque brasileiro Luciano Ratinho (ex-Paysandu), que assinou por duas épocas, com mais uma de opção.

Luciano Ratinho rescindiu o contrato com a equipa do Paysandu, da II Divisão brasileira, alegando falta de pagamento de ordenados.

O técnico aveirense, Augusto Inácio, já tinha observado o jogador há cerca de três meses, tendo-se deslocado ao Brasil para ver Luciano Ratinho ao vivo e dar o seu aval à contratação.

Formado no Botafogo de São Paulo, Luciano Ratinho passou depois pelo Corinthians, Juventude, Grémio, Daejong (Coreia do Sul), Portuguesa e Paysandu.
Diário de Aveiro